Al Bawani Careers Saudi Arabia 2026 – BIM, Cost Control, Internal Audit, Mechanical and Civil Engineering Jobs

وظائف شركة البواني في السعودية 2026 – فرص في BIM وضبط التكاليف والتدقيق الداخلي والهندسة الميكانيكية والمدنية

Al Bawani has announced five professional opportunities in Saudi Arabia across structural BIM, project cost control, internal audit, mechanical engineering, and civil infrastructure delivery.

أعلنت شركة البواني عن خمس فرص مهنية في المملكة العربية السعودية ضمن مجالات نمذجة معلومات البناء الإنشائية، وضبط تكاليف المشاريع، والتدقيق الداخلي، والهندسة الميكانيكية، وتنفيذ الأعمال المدنية والبنية التحتية.

The available positions are suitable for engineers, project-control professionals, audit leaders, BIM specialists, and construction professionals with relevant technical and industry experience.

تناسب الوظائف المتاحة المهندسين، ومتخصصي ضبط المشاريع، وقيادات التدقيق، ومتخصصي BIM، والمهنيين العاملين في قطاع الإنشاءات ممن يمتلكون الخبرات الفنية والقطاعية المطلوبة.

About the Available Opportunities

نبذة عن الفرص المتاحة

The vacancies cover structural-model production, construction-cost tracking, budgeting, project finance, internal controls, enterprise systems, site mechanical support, multidisciplinary coordination, and civil-infrastructure delivery.

تشمل الوظائف إنتاج النماذج الإنشائية، ومتابعة تكاليف الإنشاءات، وإعداد الميزانيات، وتمويل المشاريع، والضوابط الداخلية، والأنظمة المؤسسية، والدعم الميكانيكي في الموقع، والتنسيق متعدد التخصصات، وتنفيذ أعمال البنية التحتية المدنية.

Available Jobs

الوظائف المتاحة

1. BIM Engineer – Structural
2. Costing & Budget Controller
3. Internal Audit Manager
4. Mechanical Engineer
5. Senior Civil Engineer – Project

1. مهندس BIM إنشائي
2. مراقب التكاليف والميزانية
3. مدير التدقيق الداخلي
4. مهندس ميكانيكي
5. مهندس مدني أول – مشروع

Application, CV and Interview Tips

نصائح التقديم والسيرة الذاتية والمقابلة

Professional Categories

التصنيفات المهنية

• Structural BIM.
• Construction modelling and detailing.
• Cost control and budgeting.
• Project finance.
• Internal audit and risk management.
• ERP systems.
• Mechanical site engineering.
• HVAC, plumbing, and fire protection.
• Civil and infrastructure engineering.
• Design & Build projects.

• نمذجة معلومات البناء الإنشائية.
• النمذجة والتفصيل الإنشائي.
• ضبط التكاليف وإعداد الميزانيات.
• تمويل المشاريع.
• التدقيق الداخلي وإدارة المخاطر.
• أنظمة ERP.
• الهندسة الميكانيكية في الموقع.
• أنظمة التكييف والسباكة ومكافحة الحريق.
• الهندسة المدنية والبنية التحتية.
• مشاريع التصميم والتنفيذ Design & Build.

↚

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

BIM Engineer – Structural

مهندس BIM إنشائي

The Structural BIM Engineer supports the delivery of structural systems through model development, coordination, digital workflows, detailing, and technical-document preparation.

يدعم مهندس BIM الإنشائي تنفيذ الأنظمة الإنشائية من خلال تطوير النماذج والتنسيق وسير العمل الرقمي وإعداد التفاصيل والوثائق الفنية.

Job Details

تفاصيل الوظيفة

Job Title: BIM Engineer – Structural

Hiring Organization: Al Bawani

Country: Saudi Arabia

Reporting Line: Senior BIM Manager

Guidance: BIM Manager

المسمى الوظيفي: مهندس BIM إنشائي

جهة التوظيف: شركة البواني

الدولة: المملكة العربية السعودية

المدير المباشر: Senior BIM Manager

الإشراف الفني: BIM Manager

Role Purpose

الهدف من الوظيفة

The role contributes to the accurate production and coordination of structural BIM models in accordance with approved project drawings, specifications, design intent, and construction requirements.

يسهم الدور في إنتاج وتنسيق نماذج BIM الإنشائية بدقة وفق الرسومات والمواصفات المعتمدة ومقصد التصميم ومتطلبات التنفيذ.

Structural Model Development

تطوير النماذج الإنشائية

• Develop structural BIM models.
• Update existing models.
• Maintain model accuracy.
• Model structural frames.
• Model slabs.
• Model foundations.
• Model structural components and elements.

• تطوير نماذج BIM الإنشائية.
• تحديث النماذج الحالية.
• الحفاظ على دقة النماذج.
• نمذجة الإطارات الإنشائية.
• نمذجة البلاطات.
• نمذجة الأساسات.
• نمذجة العناصر والمكونات الإنشائية.

Coordination

التنسيق

• Coordinate structural systems with design intent.
• Coordinate models with construction requirements.
• Support model coordination across the project.
• Prepare coordinated structural outputs.
• Help identify model inconsistencies.

• تنسيق الأنظمة الإنشائية مع مقصد التصميم.
• تنسيق النماذج مع متطلبات التنفيذ.
• دعم تنسيق النماذج على مستوى المشروع.
• إعداد مخرجات إنشائية منسقة.
• المساعدة في تحديد أوجه عدم الاتساق في النماذج.

Structural Detailing

التفصيل الإنشائي

• Participate directly in structural modelling.
• Prepare structural details.
• Support production-focused BIM activities.
• Develop practical model outputs for project use.

• المشاركة المباشرة في النمذجة الإنشائية.
• إعداد التفاصيل الإنشائية.
• دعم أنشطة BIM التي تركز على الإنتاج.
• تطوير مخرجات نمذجة عملية للاستخدام بالمشروع.

Technical Documentation

الوثائق الفنية

• Contribute to technical documentation.
• Prepare coordinated outputs.
• Ensure model information reflects approved drawings.
• Maintain alignment with project specifications.

• المساهمة في إعداد الوثائق الفنية.
• إعداد المخرجات المنسقة.
• ضمان توافق معلومات النموذج مع الرسومات المعتمدة.
• الحفاظ على التوافق مع مواصفات المشروع.

Digital Workflows

سير العمل الرقمي

• Support BIM workflow implementation.
• Follow project digital-delivery processes.
• Contribute to efficient model production.
• Provide timely and practical modelling solutions.

• دعم تطبيق سير عمل BIM.
• اتباع عمليات التسليم الرقمي للمشروع.
• المساهمة في كفاءة إنتاج النماذج.
• تقديم حلول نمذجة عملية وفي الوقت المناسب.

Production Responsibility

مسؤولية الإنتاج

The position requires active internal involvement in model production and should not rely excessively on external modelling resources.

تتطلب الوظيفة مشاركة داخلية فعالة في إنتاج النماذج دون اعتماد مفرط على موارد النمذجة الخارجية.

Information Not Specified

المعلومات غير المذكورة

• No academic qualification is stated.
• No minimum experience duration is stated.
• No specific BIM platform is stated.
• No exact city or project location is stated.
• No employment type or salary is stated.

• لم يتم تحديد مؤهل أكاديمي.
• لم يتم ذكر حد أدنى للخبرة.
• لم يتم تحديد منصة BIM بعينها.
• لم يتم تحديد مدينة أو موقع مشروع.
• لم يتم ذكر نوع العمل أو الراتب.

How to Apply

طريقة التقديم

Candidates should follow the official Al Bawani application instructions for the Structural BIM Engineer role.

يجب على المرشحين اتباع تعليمات التقديم الرسمية لدى شركة البواني لوظيفة مهندس BIM الإنشائي.

Applicants should highlight structural modelling, model coordination, detailing, technical documentation, construction drawings, digital workflows, and production ownership.

يُنصح المتقدمون بإبراز خبراتهم في النمذجة الإنشائية، وتنسيق النماذج، والتفصيل، والوثائق الفنية، ورسومات التنفيذ، وسير العمل الرقمي، وتحمل مسؤولية الإنتاج.

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

↚

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

Costing & Budget Controller

مراقب التكاليف والميزانية

The Costing and Budget Controller role focuses on construction cost control, budget preparation, project-finance support, cost tracking, and variance analysis.

تركز وظيفة مراقب التكاليف والميزانية على ضبط تكاليف الإنشاءات، وإعداد الميزانيات، ودعم تمويل المشاريع، ومتابعة التكاليف، وتحليل الانحرافات.

Job Details

تفاصيل الوظيفة

Job Title: Costing & Budget Controller

Hiring Organization: Al Bawani

Country: Saudi Arabia

Experience Required: 5–8 Years

المسمى الوظيفي: مراقب التكاليف والميزانية

جهة التوظيف: شركة البواني

الدولة: المملكة العربية السعودية

الخبرة المطلوبة: من 5 إلى 8 سنوات

Required Experience

الخبرة المطلوبة

• Cost control.
• Budgeting.
• Project finance.
• Construction projects.
• EPC environments.
• Similar project-based sectors.

• ضبط التكاليف.
• إعداد الميزانيات.
• تمويل المشاريع.
• مشاريع الإنشاءات.
• بيئات EPC.
• القطاعات المشابهة القائمة على المشاريع.

Construction Cost Knowledge

معرفة تكاليف الإنشاءات

• Understand construction-cost structures.
• Understand project cost components.
• Understand cost behaviour across project stages.
• Support accurate cost classification.

• فهم هياكل تكاليف الإنشاءات.
• فهم مكونات تكلفة المشروع.
• فهم سلوك التكاليف خلال مراحل المشروع.
• دعم التصنيف الدقيق للتكاليف.

Project Lifecycle Knowledge

معرفة دورة حياة المشروع

• Understand project phases.
• Recognize cost impacts across the lifecycle.
• Support cost planning during project execution.
• Link budget performance to project progress.

• فهم مراحل المشروع.
• التعرف على آثار التكلفة خلال دورة الحياة.
• دعم تخطيط التكاليف أثناء التنفيذ.
• ربط أداء الميزانية بتقدم المشروع.

Budget Preparation

إعداد الميزانية

• Prepare project budgets.
• Support budget baselines.
• Organize cost categories.
• Assist with financial planning.

• إعداد ميزانيات المشاريع.
• دعم خطوط الأساس للميزانية.
• تنظيم فئات التكاليف.
• المساعدة في التخطيط المالي.

Cost Tracking and Variance Analysis

متابعة التكاليف وتحليل الانحرافات

• Track actual project costs.
• Compare actual costs with budgets.
• Identify cost variances.
• Analyse reasons for deviations.
• Support corrective financial action.

• متابعة التكاليف الفعلية للمشروع.
• مقارنة التكاليف الفعلية بالميزانية.
• تحديد انحرافات التكلفة.
• تحليل أسباب الانحرافات.
• دعم الإجراءات المالية التصحيحية.

Academic Qualification

المؤهل الأكاديمي

• Bachelor’s degree in Engineering.
• Or bachelor’s degree in Finance.
• Or a related field.

• درجة البكالوريوس في الهندسة.
• أو درجة البكالوريوس في المالية.
• أو مجال ذي صلة.

Preferred Certifications

الشهادات المفضلة

• PMP.
• Cost Control certification.
• Project Control certification.

• شهادة PMP.
• شهادة في ضبط التكاليف.
• شهادة في ضبط المشاريع.

Information Not Specified

المعلومات غير المذكورة

• No exact city is stated.
• No employment type is stated.
• No project value or budget size is stated.
• No salary or benefits are stated.

• لم يتم تحديد مدينة بعينها.
• لم يتم تحديد نوع العمل.
• لم يتم ذكر قيمة المشروع أو حجم الميزانية.
• لم يتم ذكر الراتب أو المزايا.

How to Apply

طريقة التقديم

Candidates should follow the official Al Bawani application instructions for the Costing and Budget Controller role.

يجب على المرشحين اتباع تعليمات التقديم الرسمية لدى شركة البواني لوظيفة مراقب التكاليف والميزانية.

Applicants should highlight budget preparation, project-cost tracking, variance analysis, EPC or construction exposure, project finance, and relevant certifications.

يُنصح المتقدمون بإبراز خبراتهم في إعداد الميزانيات، ومتابعة تكاليف المشاريع، وتحليل الانحرافات، ومشاريع EPC أو الإنشاءات، وتمويل المشاريع، والشهادات ذات الصلة.

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

↚

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

Internal Audit Manager

مدير التدقيق الداخلي

The Internal Audit Manager role requires extensive audit experience and strong knowledge of internal controls, risk management, audit methodologies, ERP systems, and professional assurance standards.

تتطلب وظيفة مدير التدقيق الداخلي خبرة واسعة في التدقيق ومعرفة قوية بالضوابط الداخلية وإدارة المخاطر ومنهجيات التدقيق وأنظمة ERP والمعايير المهنية للرقابة والتأكيد.

Job Details

تفاصيل الوظيفة

Job Title: Internal Audit Manager

Hiring Organization: Al Bawani

Country: Saudi Arabia

Minimum Experience: 10 Years

المسمى الوظيفي: مدير التدقيق الداخلي

جهة التوظيف: شركة البواني

الدولة: المملكة العربية السعودية

الحد الأدنى للخبرة: 10 سنوات

Audit Experience

خبرة التدقيق

• Minimum 10 years of audit experience.
• Construction-industry experience is preferred.
• Project-based industry experience is preferred.
• Experience applying structured audit methodologies.

• خبرة لا تقل عن 10 سنوات في التدقيق.
• يفضل وجود خبرة في قطاع الإنشاءات.
• يفضل وجود خبرة في الصناعات القائمة على المشاريع.
• خبرة في تطبيق منهجيات تدقيق منظمة.

Internal Controls

الضوابط الداخلية

• Strong knowledge of internal-control systems.
• Ability to evaluate control design.
• Ability to identify control weaknesses.
• Understanding of control effectiveness.

• معرفة قوية بأنظمة الضبط الداخلي.
• القدرة على تقييم تصميم الضوابط.
• القدرة على تحديد نقاط ضعف الرقابة.
• فهم فعالية الضوابط.

Risk Management

إدارة المخاطر

• Strong understanding of risk management.
• Ability to identify audit risks.
• Ability to assess control exposure.
• Support risk-based audit planning.

• فهم قوي لإدارة المخاطر.
• القدرة على تحديد مخاطر التدقيق.
• القدرة على تقييم التعرض الناتج عن ضعف الضوابط.
• دعم تخطيط التدقيق القائم على المخاطر.

Audit Methodologies

منهجيات التدقيق

• Apply recognized audit methodologies.
• Support structured audit execution.
• Maintain professional audit documentation.
• Use evidence-based audit conclusions.

• تطبيق منهجيات التدقيق المعترف بها.
• دعم تنفيذ التدقيق بصورة منظمة.
• الحفاظ على توثيق مهني لأعمال التدقيق.
• بناء استنتاجات التدقيق على الأدلة.

ERP Experience

خبرة أنظمة ERP

• Experience working with ERP systems.
• SAP experience may be relevant.
• Oracle experience may be relevant.
• Ability to understand system-based business processes.

• خبرة في العمل مع أنظمة ERP.
• قد تكون خبرة SAP ذات صلة.
• قد تكون خبرة Oracle ذات صلة.
• القدرة على فهم العمليات المؤسسية المعتمدة على الأنظمة.

Academic Qualification

المؤهل الأكاديمي

• Bachelor’s degree in Accounting.
• Or bachelor’s degree in Finance.
• Or a related field.

• درجة البكالوريوس في المحاسبة.
• أو درجة البكالوريوس في المالية.
• أو مجال ذي صلة.

Required Professional Certification

الشهادة المهنية المطلوبة

Candidates should hold one recognized professional certification or an equivalent credential.

يجب أن يحمل المتقدم شهادة مهنية واحدة معترفًا بها أو ما يعادلها.

• CIA.
• CISA.
• CFE.
• CRMA.
• CPA.
• SOCPA.
• Equivalent recognized certification.

• CIA.
• CISA.
• CFE.
• CRMA.
• CPA.
• SOCPA.
• شهادة معترف بها تعادل ما سبق.

Information Not Specified

المعلومات غير المذكورة

• No exact city is stated.
• No employment type is stated.
• No detailed audit responsibilities are stated.
• No salary or benefits are stated.

• لم يتم تحديد مدينة بعينها.
• لم يتم تحديد نوع العمل.
• لم يتم ذكر مسؤوليات تفصيلية للتدقيق.
• لم يتم ذكر الراتب أو المزايا.

How to Apply

طريقة التقديم

Candidates should follow the official Al Bawani application instructions for the Internal Audit Manager role.

يجب على المرشحين اتباع تعليمات التقديم الرسمية لدى شركة البواني لوظيفة مدير التدقيق الداخلي.

Applicants should highlight audit leadership, construction or project-sector exposure, internal controls, risk management, ERP systems, and the professional certification they hold.

يُنصح المتقدمون بإبراز خبراتهم في قيادة التدقيق، وقطاع الإنشاءات أو المشروعات، والضوابط الداخلية، وإدارة المخاطر، وأنظمة ERP، والشهادة المهنية التي يحملونها.

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

↚

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

Mechanical Engineer

مهندس ميكانيكي

The Mechanical Engineer provides day-to-day site engineering support for mechanical works and coordinates execution with structural, architectural, electrical, and fit-out disciplines.

يقدم المهندس الميكانيكي دعمًا هندسيًا يوميًا بالموقع للأعمال الميكانيكية، وينسق التنفيذ مع التخصصات الإنشائية والمعمارية والكهربائية وأعمال التشطيبات.

Job Details

تفاصيل الوظيفة

Job Title: Mechanical Engineer

Hiring Organization: Al Bawani

Country: Saudi Arabia

Work Environment: Construction Site Support

المسمى الوظيفي: مهندس ميكانيكي

جهة التوظيف: شركة البواني

الدولة: المملكة العربية السعودية

بيئة العمل: دعم التنفيذ في موقع الإنشاء

Site Engineering Support

الدعم الهندسي بالموقع

• Provide daily mechanical-engineering support.
• Respond to construction queries.
• Address RFIs.
• Provide technical clarifications.
• Support ongoing site execution.

• تقديم الدعم الهندسي الميكانيكي اليومي.
• الرد على استفسارات التنفيذ.
• التعامل مع طلبات المعلومات RFIs.
• تقديم التوضيحات الفنية.
• دعم التنفيذ المستمر في الموقع.

Mechanical Works Review

مراجعة الأعمال الميكانيكية

• Review HVAC works.
• Review plumbing works.
• Review fire-protection works.
• Review other mechanical systems.
• Verify compliance with approved drawings.
• Verify compliance with project specifications.

• مراجعة أعمال HVAC.
• مراجعة أعمال السباكة.
• مراجعة أعمال مكافحة الحريق.
• مراجعة الأنظمة الميكانيكية الأخرى.
• التحقق من الالتزام بالرسومات المعتمدة.
• التحقق من الالتزام بمواصفات المشروع.

Issue Identification

تحديد المشكلات

• Identify mechanical site issues.
• Identify discrepancies.
• Identify non-conformances.
• Report findings to the Senior Mechanical Engineer.

• تحديد المشكلات الميكانيكية بالموقع.
• تحديد التعارضات أو الاختلافات.
• تحديد حالات عدم المطابقة.
• رفع الملاحظات إلى Senior Mechanical Engineer.

Multidisciplinary Coordination

التنسيق متعدد التخصصات

• Coordinate with structural works.
• Coordinate with architectural works.
• Coordinate with electrical works.
• Coordinate with fit-out works.
• Prevent clashes and execution conflicts.

• التنسيق مع الأعمال الإنشائية.
• التنسيق مع الأعمال المعمارية.
• التنسيق مع الأعمال الكهربائية.
• التنسيق مع أعمال التشطيبات.
• منع التعارضات ومشكلات التنفيذ.

Inspection, Testing and Commissioning

التفتيش والاختبارات والتشغيل التجريبي

• Support mechanical inspections.
• Support testing activities.
• Support commissioning activities.
• Assist with verification of installed systems.

• دعم أعمال التفتيش الميكانيكي.
• دعم أنشطة الاختبار.
• دعم أنشطة التشغيل التجريبي.
• المساعدة في التحقق من الأنظمة المنفذة.

CAD and Technical Drawings

أدوات CAD والرسومات الفنية

• Prepare sketches.
• Update mark-ups.
• Prepare simple mechanical drawings.
• Prepare mechanical details.
• Use CAD tools to support site execution.

• إعداد الرسومات التخطيطية.
• تحديث العلامات والتعديلات Mark-ups.
• إعداد رسومات ميكانيكية بسيطة.
• إعداد التفاصيل الميكانيكية.
• استخدام أدوات CAD لدعم التنفيذ بالموقع.

Information Not Specified

المعلومات غير المذكورة

• No academic qualification is stated.
• No minimum experience duration is stated.
• No specific CAD platform is stated.
• No exact city or project is stated.
• No employment type or salary is stated.

• لم يتم تحديد مؤهل أكاديمي.
• لم يتم ذكر حد أدنى للخبرة.
• لم يتم تحديد برنامج CAD بعينه.
• لم يتم تحديد مدينة أو مشروع.
• لم يتم ذكر نوع العمل أو الراتب.

How to Apply

طريقة التقديم

Candidates should follow the official Al Bawani application instructions for the Mechanical Engineer role.

يجب على المرشحين اتباع تعليمات التقديم الرسمية لدى شركة البواني لوظيفة المهندس الميكانيكي.

Applicants should highlight site engineering, HVAC, plumbing, fire protection, RFIs, inspections, testing, commissioning, multidisciplinary coordination, and CAD skills.

يُنصح المتقدمون بإبراز خبراتهم في هندسة الموقع، وأنظمة HVAC، والسباكة، ومكافحة الحريق، وطلبات RFIs، والتفتيش، والاختبارات، والتشغيل التجريبي، والتنسيق متعدد التخصصات، وأدوات CAD.

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

↚

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

Senior Civil Engineer – Project

مهندس مدني أول – مشروع

The Senior Civil Engineer – Project role requires extensive Design & Build experience in civil and infrastructure design, coordination, and delivery.

تتطلب وظيفة المهندس المدني الأول – مشروع خبرة واسعة في تصميم وتنسيق وتنفيذ الأعمال المدنية والبنية التحتية ضمن مشاريع Design & Build.

Job Details

تفاصيل الوظيفة

Job Title: Senior Civil Engineer – Project

Hiring Organization: Al Bawani

Country: Saudi Arabia

Experience Required: 12–15 Years

المسمى الوظيفي: مهندس مدني أول – مشروع

جهة التوظيف: شركة البواني

الدولة: المملكة العربية السعودية

الخبرة المطلوبة: من 12 إلى 15 سنة

Design & Build Experience

خبرة التصميم والتنفيذ

• Civil design experience.
• Infrastructure design experience.
• Civil delivery experience.
• Infrastructure delivery experience.
• Design & Build project experience.

• خبرة في التصميم المدني.
• خبرة في تصميم البنية التحتية.
• خبرة في تنفيذ الأعمال المدنية.
• خبرة في تنفيذ البنية التحتية.
• خبرة في مشاريع Design & Build.

Infrastructure Coordination

تنسيق أعمال البنية التحتية

• Coordinate road works.
• Coordinate pavement works.
• Coordinate drainage works.
• Coordinate utilities.
• Support integrated infrastructure delivery.

• تنسيق أعمال الطرق.
• تنسيق أعمال الرصف.
• تنسيق أعمال تصريف المياه.
• تنسيق المرافق والخدمات.
• دعم التنفيذ المتكامل للبنية التحتية.

Multidisciplinary Coordination

التنسيق متعدد التخصصات

• Coordinate disciplines during design.
• Coordinate disciplines during construction.
• Resolve design-interface issues.
• Support alignment between design and site teams.

• تنسيق التخصصات خلال مرحلة التصميم.
• تنسيق التخصصات خلال مرحلة الإنشاء.
• معالجة مشكلات واجهات التصميم.
• دعم المواءمة بين فرق التصميم والموقع.

Authority Approvals and Regulations

موافقات الجهات والمتطلبات التنظيمية

• Understand authority-approval processes.
• Understand regulatory requirements.
• Coordinate technical submissions where relevant.
• Support compliance with applicable requirements.

• فهم إجراءات موافقات الجهات.
• فهم المتطلبات التنظيمية.
• تنسيق التقديمات الفنية عند الحاجة.
• دعم الالتزام بالمتطلبات المعمول بها.

Preferred Regional Experience

الخبرة الإقليمية المفضلة

• GCC experience is preferred.
• Saudi Arabia experience is preferred.

• يفضل وجود خبرة في دول الخليج.
• يفضل وجود خبرة في المملكة العربية السعودية.

Constructability and Site Execution

قابلية التنفيذ وأعمال الموقع

• Strong understanding of constructability.
• Strong understanding of design coordination.
• Understanding of site-execution challenges.
• Ability to connect design decisions with construction needs.

• فهم قوي لقابلية التنفيذ.
• فهم قوي لتنسيق التصميم.
• فهم تحديات التنفيذ بالموقع.
• القدرة على ربط قرارات التصميم باحتياجات الإنشاء.

English Proficiency

إجادة اللغة الإنجليزية

Strong professional proficiency in written and spoken English is required.

يشترط مستوى مهني قوي في اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثًا.

Information Not Specified

المعلومات غير المذكورة

• No academic qualification is stated.
• No exact city or project location is stated.
• No employment type is stated.
• No salary or benefits are stated.

• لم يتم تحديد مؤهل أكاديمي.
• لم يتم تحديد مدينة أو موقع مشروع.
• لم يتم تحديد نوع العمل.
• لم يتم ذكر الراتب أو المزايا.

How to Apply

طريقة التقديم

Candidates should follow the official Al Bawani application instructions for the Senior Civil Engineer – Project role.

يجب على المرشحين اتباع تعليمات التقديم الرسمية لدى شركة البواني لوظيفة المهندس المدني الأول – مشروع.

Applicants should highlight Design & Build delivery, roads, pavements, drainage, utilities, multidisciplinary coordination, authority approvals, constructability, site execution, and English proficiency.

يُنصح المتقدمون بإبراز خبراتهم في مشاريع Design & Build، والطرق، والرصف، وتصريف المياه، والمرافق، والتنسيق متعدد التخصصات، وموافقات الجهات، وقابلية التنفيذ، وأعمال الموقع، وإجادة الإنجليزية.

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

↚

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

Application Tips

نصائح التقديم

• Select the role that best matches your technical background.
• Use the exact job title in your application.
• Focus your CV on relevant projects and responsibilities.
• Use measurable achievements where disclosure is permitted.
• List only systems, certifications, and software you have actually used.
• Clarify your experience in Saudi Arabia, the GCC, EPC, construction, or project-based industries where relevant.

• اختر الوظيفة الأكثر توافقًا مع خلفيتك الفنية.
• استخدم المسمى الوظيفي الدقيق في طلب التقديم.
• ركز سيرتك الذاتية على المشروعات والمسؤوليات ذات الصلة.
• استخدم إنجازات قابلة للقياس عندما يكون الإفصاح عنها مسموحًا.
• اذكر فقط الأنظمة والشهادات والبرامج التي استخدمتها فعليًا.
• وضح خبرتك في السعودية أو الخليج أو EPC أو الإنشاءات أو الصناعات القائمة على المشاريع عند ارتباطها بالوظيفة.

CV Tips for BIM Professionals

نصائح السيرة الذاتية لمتخصصي BIM

• List structural systems modelled.
• Describe model-coordination responsibilities.
• Include detailing and technical-documentation experience.
• Highlight approved-drawing and specification compliance.
• Describe your role in producing coordinated outputs.

• اذكر الأنظمة الإنشائية التي قمت بنمذجتها.
• اشرح مسؤوليات تنسيق النماذج.
• اذكر خبرة التفصيل والوثائق الفنية.
• أبرز الالتزام بالرسومات والمواصفات المعتمدة.
• اشرح دورك في إعداد المخرجات المنسقة.

CV Tips for Cost-Control Professionals

نصائح السيرة الذاتية لمتخصصي ضبط التكاليف

• State total cost-control and budgeting experience.
• List EPC and construction projects.
• Describe budget-preparation responsibilities.
• Highlight cost-tracking and variance-analysis results.
• Include relevant PMP or project-control certifications.

• حدد إجمالي خبرتك في ضبط التكاليف والميزانيات.
• اذكر مشاريع EPC والإنشاءات.
• اشرح مسؤوليات إعداد الميزانيات.
• أبرز نتائج متابعة التكاليف وتحليل الانحرافات.
• اذكر شهادات PMP أو ضبط المشاريع ذات الصلة.

CV Tips for Internal Audit Managers

نصائح السيرة الذاتية لمديري التدقيق الداخلي

• State total audit experience.
• Highlight construction or project-based industry exposure.
• Describe internal-control and risk-assessment work.
• List ERP platforms used.
• Clearly state your professional certification.

• حدد إجمالي خبرتك في التدقيق.
• أبرز خبرتك في الإنشاءات أو الصناعات القائمة على المشاريع.
• اشرح خبرتك في الضوابط الداخلية وتقييم المخاطر.
• اذكر أنظمة ERP التي استخدمتها.
• اذكر شهادتك المهنية بوضوح.

CV Tips for Site Engineers

نصائح السيرة الذاتية لمهندسي الموقع

• Highlight site-support responsibilities.
• List HVAC, plumbing, and fire-protection experience.
• Describe RFIs and technical-clarification work.
• Include testing, inspection, and commissioning exposure.
• List CAD and multidisciplinary-coordination experience.

• أبرز مسؤوليات دعم الموقع.
• اذكر خبرتك في HVAC والسباكة ومكافحة الحريق.
• اشرح خبرتك في RFIs والتوضيحات الفنية.
• اذكر خبرة الاختبارات والتفتيش والتشغيل التجريبي.
• اذكر خبرة CAD والتنسيق متعدد التخصصات.

CV Tips for Senior Civil Engineers

نصائح السيرة الذاتية للمهندسين المدنيين الكبار

• State total Design & Build experience.
• List roads, pavements, drainage, and utilities projects.
• Describe coordination across design and construction.
• Include authority-approval experience.
• Highlight constructability and site-execution achievements.

• حدد إجمالي خبرتك في Design & Build.
• اذكر مشروعات الطرق والرصف وتصريف المياه والمرافق.
• اشرح التنسيق بين مرحلتي التصميم والإنشاء.
• اذكر خبرة موافقات الجهات.
• أبرز إنجازات قابلية التنفيذ وأعمال الموقع.

Interview Preparation Tips

نصائح الاستعداد للمقابلة

• Prepare examples from relevant projects.
• Use measurable results.
• Explain how you resolved technical or commercial issues.
• Review the standards, certifications, and systems listed in your CV.
• Prepare examples of multidisciplinary coordination.
• Be ready to explain your contribution to project delivery.

• جهز أمثلة من مشروعات ذات صلة.
• استخدم نتائج قابلة للقياس.
• اشرح كيفية معالجة المشكلات الفنية أو التجارية.
• راجع المعايير والشهادات والأنظمة المذكورة في سيرتك الذاتية.
• جهز أمثلة على التنسيق متعدد التخصصات.
• استعد لشرح مساهمتك في تنفيذ المشروع.

Safety Notice

تنبيه أمني

Do not pay recruitment fees in exchange for a job offer.

لا تدفع أي رسوم توظيف مقابل الحصول على عرض عمل.

Apply only through official or verified Al Bawani recruitment channels.

تقدم فقط من خلال قنوات التوظيف الرسمية أو الموثقة لدى شركة البواني.

Verify the recruiter’s identity before sharing identification documents, certificates, financial information, or confidential project records.

تحقق من هوية مسؤول التوظيف قبل مشاركة مستندات الهوية أو الشهادات أو المعلومات المالية أو سجلات المشاريع السرية.

Summary

الملخص

Al Bawani is offering five opportunities in Saudi Arabia across BIM, project cost control, internal audit, mechanical engineering, and civil infrastructure.

توفر شركة البواني خمس فرص في المملكة العربية السعودية ضمن BIM وضبط تكاليف المشاريع والتدقيق الداخلي والهندسة الميكانيكية والبنية التحتية المدنية.

The Structural BIM Engineer role focuses on model production, coordination, detailing, and technical documentation.

تركز وظيفة مهندس BIM الإنشائي على إنتاج النماذج وتنسيقها وإعداد التفاصيل والوثائق الفنية.

The Costing and Budget Controller role requires five to eight years of experience and a bachelor’s degree in Engineering, Finance, or a related field.

تتطلب وظيفة مراقب التكاليف والميزانية خبرة من خمس إلى ثماني سنوات وبكالوريوس في الهندسة أو المالية أو مجال ذي صلة.

The Internal Audit Manager role requires at least 10 years of audit experience, a related bachelor’s degree, ERP knowledge, and a recognized professional certification.

تتطلب وظيفة مدير التدقيق الداخلي خبرة لا تقل عن 10 سنوات في التدقيق، وبكالوريوس ذا صلة، ومعرفة بأنظمة ERP، وشهادة مهنية معترفًا بها.

The Mechanical Engineer role focuses on site support, mechanical-work review, RFIs, coordination, inspections, testing, commissioning, and CAD drawings.

تركز وظيفة المهندس الميكانيكي على دعم الموقع، ومراجعة الأعمال الميكانيكية، وطلبات RFIs، والتنسيق، والتفتيش، والاختبارات، والتشغيل التجريبي، ورسومات CAD.

The Senior Civil Engineer role requires 12 to 15 years of Design & Build experience in roads, pavements, drainage, utilities, and multidisciplinary coordination.

تتطلب وظيفة المهندس المدني الأول خبرة من 12 إلى 15 سنة في مشاريع Design & Build تشمل الطرق والرصف وتصريف المياه والمرافق والتنسيق متعدد التخصصات.

Frequently Asked Questions

الأسئلة الشائعة

Which company is hiring?

Al Bawani is associated with all five positions.

ما الشركة التي تعلن عن الوظائف؟

ترتبط جميع الوظائف الخمس بشركة البواني.

Where are the jobs located?

The opportunities are in Saudi Arabia. No specific city is stated.

أين تقع الوظائف؟

تقع الفرص في المملكة العربية السعودية، ولم يتم تحديد مدينة بعينها.

What does the BIM role focus on?

It focuses on structural model development, coordination, detailing, digital workflows, and technical documentation.

على ماذا تركز وظيفة BIM؟

تركز على تطوير النماذج الإنشائية وتنسيقها وإعداد التفاصيل وسير العمل الرقمي والوثائق الفنية.

Which structural elements are included in the BIM role?

Frames, slabs, foundations, and other structural components are included.

ما العناصر الإنشائية المشمولة في وظيفة BIM؟

تشمل الإطارات والبلاطات والأساسات والعناصر الإنشائية الأخرى.

How much experience is required for Costing and Budget Controller?

Five to eight years of relevant experience is required.

كم الخبرة المطلوبة لمراقب التكاليف والميزانية؟

يشترط وجود خبرة ذات صلة من خمس إلى ثماني سنوات.

What degree is required for the cost-control role?

A bachelor’s degree in Engineering, Finance, or a related field is required.

ما المؤهل المطلوب لوظيفة ضبط التكاليف؟

يشترط بكالوريوس في الهندسة أو المالية أو مجال ذي صلة.

Is PMP mandatory?

No. PMP and Cost Control or Project Control certifications are preferred.

هل شهادة PMP إلزامية؟

لا، شهادة PMP وشهادات ضبط التكاليف أو المشاريع مفضلة.

How much audit experience is required?

At least 10 years of audit experience is required.

كم خبرة التدقيق المطلوبة؟

يشترط وجود خبرة لا تقل عن 10 سنوات في التدقيق.

Which ERP systems are mentioned?

SAP and Oracle are given as examples.

ما أنظمة ERP المذكورة؟

تم ذكر SAP وOracle كأمثلة.

Must an Internal Audit Manager hold all listed certifications?

No. One recognized certification such as CIA, CISA, CFE, CRMA, CPA, SOCPA, or an equivalent is required.

هل يجب على مدير التدقيق الداخلي حمل جميع الشهادات المذكورة؟

لا، المطلوب شهادة مهنية واحدة معترف بها مثل CIA أوCISA أوCFE أوCRMA أوCPA أوSOCPA أو ما يعادلها.

Which systems are reviewed by the Mechanical Engineer?

HVAC, plumbing, fire protection, and other mechanical systems are included.

ما الأنظمة التي يراجعها المهندس الميكانيكي؟

تشمل أنظمة HVAC والسباكة ومكافحة الحريق والأنظمة الميكانيكية الأخرى.

Does the Mechanical Engineer support commissioning?

Yes. The role supports inspection, testing, and commissioning activities.

هل يدعم المهندس الميكانيكي التشغيل التجريبي؟

نعم، تدعم الوظيفة أنشطة التفتيش والاختبار والتشغيل التجريبي.

How much experience is required for Senior Civil Engineer?

Twelve to fifteen years of experience is required.

كم الخبرة المطلوبة للمهندس المدني الأول؟

يشترط وجود خبرة من 12 إلى 15 سنة.

Which infrastructure areas are included?

Roads, pavements, drainage, and utilities are included.

ما مجالات البنية التحتية المشمولة؟

تشمل الطرق والرصف وتصريف المياه والمرافق والخدمات.

Is GCC experience mandatory?

No. GCC or Saudi Arabia experience is preferred.

هل الخبرة الخليجية إلزامية؟

لا، الخبرة في الخليج أو السعودية مفضلة.

Are salaries or benefits stated?

No salary or benefit details are included.

هل تم ذكر الرواتب أو المزايا؟

لا، لم يتم ذكر تفاصيل عن الرواتب أو المزايا.

Is an application deadline provided?

No application deadline is stated.

هل تم تحديد موعد نهائي للتقديم؟

لا، لم يتم تحديد موعد نهائي للتقديم.

How can candidates apply?

Candidates should follow the official application instructions published through verified Al Bawani recruitment channels.

كيف يمكن التقديم؟

يجب على المرشحين اتباع تعليمات التقديم الرسمية المنشورة من خلال قنوات التوظيف الموثقة لدى شركة البواني.

Back to Main Page

العودة إلى الصفحة الرئيسية

 

Electrical Engineer

Security Clearance Coordinator

Senior Architect Engineer (Interiors)

Health Safety Environment Officer

Events Management Specialist

Data Protection Specialist

BIM Quantity Surveyor

BIM Engineer – Architectural

Senior Contracts Manager

HR Officer (Tamheer)

Photo and Videographer

Data Governance Specialist

Project Risk Manager

Senior Structural Engineer

Senior Internal Auditor

Junior Architectural Engineer (Buildings)

Senior Architectural Engineer

Senior Manager, Environmental & Sustainability - Project

To apply, please click here cc available vacancies.