Are you ready to take your career to the next level? Join a company that values innovation, passion, and excellence. This is your chance to be part of a dynamic team where your skills and ambitions will be recognized and rewarded.
↚
If you're looking for an opportunity to grow, challenge yourself, and make a real impact, this role is for you!
Hiring Now: Bilingual Administrative Assistant (English & Arabic)
🚀 Join a Dynamic Team & Elevate Your Career!
We are looking for a highly organized and proactive Administrative Assistant to support our team with English & Arabic translation, data management, and project coordination. If you have a keen eye for detail and thrive in a fast-paced environment, apply today!
📌 Key Responsibilities:
🔹 Support daily administrative tasks, including translation (English & Arabic), interview documentation, and data research.
🔹 Assist in project execution and progress tracking.
🔹 Handle additional tasks as assigned by the management team.
🔹 Proactively suggest process improvements to enhance workflow efficiency.
🎯 Qualifications:
✔️ Proficiency in English & Arabic (both written & spoken).
✔️ Strong organizational & multitasking skills.
✔️ Ability to work collaboratively and meet deadlines.
✔️ Detail-oriented with excellent problem-solving skills.
✔️ Prior experience in administrative roles is a plus.
📍 Location: [Specify Location]
💼 Job Type: Full-time
هل أنت مستعد للارتقاء بمسارك المهني إلى مستوى جديد؟ انضم إلى شركة تقدّر الابتكار والشغف والتميز. هذه فرصتك لتكون جزءًا من فريق ديناميكي حيث سيتم تقدير مهاراتك وطموحاتك.
↚
إذا كنت تبحث عن فرصة للنمو وتحدي نفسك وصنع تأثير حقيقي، فهذا الدور هو الأنسب لك!
مطلوب مساعد إداري ثنائي اللغة (الإنجليزية والعربية)
🚀 فرصة رائعة للانضمام إلى فريق ديناميكي!
نبحث عن مساعد إداري منظم وذو كفاءة لدعم فريقنا في الترجمة بين العربية والإنجليزية، إدارة البيانات، وتنسيق المشاريع. إذا كنت تتمتع بالتركيز والقدرة على العمل في بيئة سريعة التطور، تقدم الآن!
📌 المهام الوظيفية:
🔹 دعم المهام اليومية مثل الترجمة (العربية والإنجليزية)، توثيق المقابلات، والبحث عن البيانات.
🔹 المساعدة في تنفيذ المشاريع ومتابعة تقدم العمل.
🔹 تنفيذ المهام الإضافية الموكلة من الإدارة.
🔹 تقديم اقتراحات لتحسين العمليات وتعزيز كفاءة سير العمل.
🎯 المتطلبات:
✔️ إجادة اللغتين العربية والإنجليزية (قراءة وكتابة ومحادثة).
✔️ مهارات تنظيمية وإدارية قوية.
✔️ القدرة على العمل الجماعي والالتزام بالمواعيد النهائية.
✔️ دقة عالية مع مهارات تحليل وحل المشكلات.
✔️ يفضل خبرة سابقة في العمل الإداري.
📍 الموقع: [حدد الموقع]
💼 نوع الوظيفة: دوام كامل
Hiring Now: Localization Quality Manager (Arabic Speaker)
🚀 Elevate Your Career in Localization & Language Quality!
We are seeking a Localization Quality Manager to develop and implement scalable quality frameworks, language best practices, and process improvements for Arabic localization. If you have a strong linguistic background, project management skills, and a passion for language quality, apply today!
📌 Key Responsibilities:
🔹 Develop and maintain localization quality frameworks & best practices.
🔹 Act as the primary point of contact for all language quality inquiries.
🔹 Lead language quality improvement initiatives by identifying process challenges.
🔹 Collaborate with Product, Design, Engineering, Marketing, and Operations teams.
🔹 Work with vendors & external linguists to ensure high-quality localization.
🔹 Maintain linguistic assets such as style guides & glossaries.
🎯 Qualifications:
✔️ Bachelor's degree in Translation, Localization, Literature Studies, or a related field.
✔️ Native Arabic speaker with strong cultural and linguistic expertise.
✔️ Fluent in English (written & spoken).
✔️ Minimum 1 year of experience in localization & language quality management.
✔️ Strong organizational & project management skills.
✔️ Ability to handle multiple projects & stakeholders efficiently.
📍 Location: [Specify Location]
💼 Job Type: Full-time
📩 Apply now and take your localization career to the next level!
📢 مطلوب مدير جودة الترجمة والتعريب (متحدث بالعربية)
🚀 فرصة مميزة للعمل في مجال الترجمة وإدارة الجودة اللغوية!
نبحث عن مدير جودة الترجمة والتعريب لتطوير وتنفيذ إستراتيجيات إدارة الجودة اللغوية وتحسين العمليات للغة العربية. إذا كنت تمتلك خلفية لغوية قوية، مهارات في إدارة المشاريع، وشغفًا بالجودة اللغوية، فلا تفوت هذه الفرصة!
📌 المهام الوظيفية:
🔹 تطوير وتنفيذ أطر عمل واستراتيجيات الجودة اللغوية.
🔹 العمل كنقطة الاتصال الرئيسية لجميع الاستفسارات المتعلقة بجودة الترجمة.
🔹 قيادة مبادرات تحسين الجودة اللغوية وتحديد تحديات التعريب.
🔹 التعاون مع فرق المنتج، التصميم، الهندسة، التسويق، والعمليات لضمان كفاءة العمل.
🔹 دعم المترجمين والمراجعين الخارجيين لضمان أعلى جودة للترجمة.
🔹 إدارة الأصول اللغوية مثل أدلة الأسلوب والمصطلحات.
🎯 المؤهلات المطلوبة:
✔️ شهادة بكالوريوس في الترجمة، التعريب، دراسات الأدب، أو مجال ذي صلة.
✔️ متحدث عربي أصلي مع فهم عميق للفروقات الثقافية واللغوية.
✔️ إتقان اللغة الإنجليزية (قراءة وكتابة ومحادثة).
✔️ خبرة لا تقل عن سنة واحدة في التعريب وإدارة الجودة اللغوية.
✔️ مهارات تنظيمية وإدارة مشاريع قوية.
✔️ القدرة على إدارة مشاريع متعددة والتعامل مع أصحاب المصلحة بكفاءة.
Hiring Now: Arabic Localization Specialist – Keeta Product
🚀 Shape the Future of Arabic Localization!
We are looking for an Arabic Localization Specialist to enhance the language experience of the Keeta product. If you have expertise in translation, localization, and language asset management, this is your chance to make a meaningful impact!
📌 Key Responsibilities:
🔹 Work closely with language project managers, translation providers, and product managers to ensure high-quality Arabic content.
🔹 Develop and maintain language assets like terminology databases, style guides, and translation memories to improve efficiency and reduce costs.
🔹 Establish benchmarking systems for product copy and continuously research key vocabulary.
🔹 Gather user feedback to enhance the Arabic language experience within the app.
🎯 Requirements:
✔️ Native Arabic speaker with extensive experience living & working in Saudi Arabia.
✔️ Fluent in English (business communication level).
✔️ Degree in Translation, Localization, or a related field.
✔️ 3+ years of experience in English-Arabic translation, interpretation, or localization.
✔️ Strong communication & collaboration skills to coordinate with multiple teams.
🌟 Why Join Us?
🔸 Be part of Keeta’s localization journey from the ground up!
🔸 Gain hands-on experience in international product localization.
🔸 Work in a rapidly growing company with an amazing team & environment.
مطلوب أخصائي تعريب اللغة العربية – منتج Keeta
🚀 انضم إلى رحلة تعريب منتج Keeta!
نبحث عن أخصائي تعريب اللغة العربية لتحسين تجربة اللغة في تطبيق Keeta. إذا كنت تمتلك خبرة في الترجمة، التعريب، وإدارة الأصول اللغوية، فهذه فرصتك للانضمام إلى فريق عالمي!
📌 المهام الوظيفية:
🔹 التعاون مع مديري المشاريع اللغوية، مزودي الترجمة، ومديري المنتجات لضمان جودة المحتوى العربي.
🔹 تطوير وإدارة أصول اللغة مثل قواعد المصطلحات، أدلة الأسلوب، وذاكرة الترجمة لتعزيز الكفاءة وتقليل التكاليف.
🔹 إنشاء أنظمة قياس جودة المحتوى وإجراء أبحاث مستمرة على المفردات الأساسية.
🔹 جمع ملاحظات المستخدمين لتحسين تجربة اللغة العربية في التطبيق.
🎯 المؤهلات المطلوبة:
✔️ متحدث عربي أصلي لديه خبرة واسعة في السعودية.
✔️ إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى احترافي.
✔️ شهادة في الترجمة، التعريب، أو أي مجال ذي صلة.
✔️ خبرة 3+ سنوات في الترجمة، التفسير، أو التعريب بين الإنجليزية والعربية.
✔️ مهارات تواصل وتعاون قوية للعمل مع الفرق المختلفة.
Hiring Now: Regional Dark Store Delivery Manager
🚀 Lead & Optimize Delivery Operations!
We are looking for a Regional Dark Store Delivery Manager to oversee and enhance delivery operations. If you have strong leadership skills, operational expertise, and a passion for service excellence, this role is for you!
📌 Key Responsibilities:
🔹 Manage daily operations of dark store delivery modules, develop regional delivery plans, and supervise execution.
🔹 Ensure smooth business operations, monitoring performance metrics and service quality.
🔹 Identify and resolve fulfillment issues, track anomalies, and implement continuous improvement strategies.
🔹 Train and develop supervisors and riders to enhance overall efficiency and service standards.
🔹 Analyze customer complaints, implement control measures, and ensure top-notch delivery service to boost customer satisfaction.
🎯 Requirements:
✔️ Proven experience in delivery/logistics operations or a similar role.
✔️ Strong leadership and problem-solving skills.
✔️ Ability to analyze service metrics and operational trends.
✔️ Experience in team training & performance optimization.
✔️ Excellent communication & organizational skills.
مطلوب مدير إقليمي لخدمات التوصيل – المتاجر المظلمة
🚀 قُد عمليات التوصيل وحقق التميز التشغيلي!
نبحث عن مدير إقليمي لخدمات التوصيل للإشراف على عمليات التوصيل وتحسينها. إذا كنت تمتلك مهارات قيادية قوية وخبرة تشغيلية وشغفًا بتقديم خدمة متميزة، فهذه فرصتك!
📌 المهام الوظيفية:
🔹 إدارة العمليات اليومية لخدمات التوصيل في المتاجر المظلمة، وتطوير خطط التوصيل الإقليمية، والإشراف على التنفيذ.
🔹 ضمان سلاسة العمليات التشغيلية، ومراقبة الأداء وجودة الخدمة.
🔹 رصد مشكلات التنفيذ وحلها، ومتابعة أي مشكلات تشغيلية وتحليل تجربة العملاء لتحسين الأداء.
🔹 تدريب المشرفين والسائقين في المنطقة لتعزيز كفاءة الفرق ورفع مستوى الخدمة.
🔹 تحليل شكاوى العملاء، وتنفيذ استراتيجيات للحد منها، وضمان تقديم خدمات توصيل احترافية وفعالة وعالية الجودة.
🎯 المؤهلات المطلوبة:
✔️ خبرة مثبتة في إدارة العمليات اللوجستية أو التوصيل.
✔️ مهارات قيادية وتحليلية وحل المشكلات.
✔️ القدرة على تحليل مؤشرات الأداء واتجاهات التشغيل.
✔️ خبرة في تدريب الفرق وتحسين أدائها.
✔️ مهارات تواصل وتنظيم متميزة.
Hiring Now: Category Manager – Drive Sales & Strategy!
🚀 Lead Product Categories to Success!
We are looking for a Category Manager to develop category strategies, analyze market trends, and drive product performance. If you have e-commerce or retail experience, strong analytical skills, and a passion for growth and innovation, apply now!
📌 Key Responsibilities:
🔹 Analyze industry & consumer trends to optimize product categories.
🔹 Identify & build long-term partnerships with distributors & wholesalers.
🔹 Research & onboard new suppliers to expand product lines.
🔹 Set & monitor annual sales targets, pricing, & profit margins.
🔹 Develop strategies for product positioning & visibility.
🔹 Collaborate with buyers & merchandisers to enhance category growth.
🔹 Create exit strategies for underperforming products.
🔹 Ensure competitive pricing & market positioning.
🎯 Requirements:
✔️ 5+ years experience in category management, preferably in grocery (Fresh/Food/Non-Food).
✔️ E-commerce or retail background (Noon, Amazon, etc.) preferred.
✔️ Strong analytical, negotiation & organizational skills.
✔️ Ability to manage complex data, budgets & revenue.
✔️ Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, or related field.
📍 Location: [Specify Location]
💼 Job Type: Full-time
مطلوب مدير فئة – قيادة استراتيجيات النمو والمبيعات!
🚀 فرصة لقيادة وإدارة فئات المنتجات!
نبحث عن مدير فئة لتطوير الاستراتيجيات، وتحليل اتجاهات السوق، وتحقيق نمو المبيعات. إذا كنت تمتلك خبرة في التجارة الإلكترونية أو البيع بالتجزئة، ولديك مهارات تحليلية قوية، فهذه فرصتك للانضمام إلى فريقنا!
📌 المهام الوظيفية:
🔹 تحليل اتجاهات السوق والمستهلكين لتحسين أداء الفئات.
🔹 بناء علاقات شراكة طويلة الأمد مع الموزعين والموردين.
🔹 البحث عن موردين جدد وفقًا للاستراتيجية المعتمدة.
🔹 وضع ومراقبة الأهداف السنوية للمبيعات والتسعير وهوامش الربح.
🔹 تطوير استراتيجيات لتسويق المنتجات وزيادة ظهورها.
🔹 التعاون مع فرق المشتريات والترويج لتوسيع الفئات وتحقيق النمو.
🔹 تطوير استراتيجيات خروج للمنتجات غير الناجحة.
🔹 ضمان تسعير تنافسي وتحليل المنافسين.
🎯 المتطلبات:
✔️ 5+ سنوات خبرة في إدارة الفئات، ويفضل في قطاع البقالة (طازجة/أطعمة/غير غذائية).
✔️ خبرة في التجارة الإلكترونية أو البيع بالتجزئة (Noon، Amazon، إلخ) مفضلة.
✔️ مهارات قوية في التحليل والتفاوض والإدارة.
✔️ القدرة على إدارة البيانات المعقدة، والميزانيات، والإيرادات.
✔️ درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو التسويق أو ما يعادلها.
- Operations Data Analyst Intern
- Content & Copywriting Intern
- Delivery Operations Intern
- Customer Experience Business Analyst
- Quality Control Intern
- Director of Government Affairs
- Director of Government Affairs with verification
- Keeta Partnership Management Manager
- Keeta-API Product Operation Manager
- Senior Product Operation Expert
- Senior Product Operation Expert with verification
- Keeta Merchandising Intern - Marketing
- Merchandising Intern
- Government Relations Manager - KSA
- Merchandising Intern
- Commercial Intern
- Quality Control Manager
- Quality Control Manager with verification
- Keeta Country Finance Leader
- Business Development Specialist - Al Dark Store
- Operation Manager
- Category Manager
المسميات الوظيفية بالعربية
.png)
